Παραθέτω το link για ένα εξαιρετικό άρθρο του σπουδαίου αστρολόγου Robert Hand για τη σχέση που πρέπει να έχει η μοντέρνα με την παραδοσιακή αστρολογία. Εν συντομία, η αστρολογία έχει μια ιστορία που δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να την πετάμε. Αλλά, επίσης σε καμία περίπτωση, δεν θα επαναφέρουμε αυτούσια την παραδοσιακή αστρολογία αγνοώντας την εξέλιξη που αυτή πήρε τον 20ο αιώνα. Δεν μπορούμε να πούμε ότι η αστρολογική γνώση έχει κατακτηθεί 100%, αντίθετα εξελίσσεται συνεχώς, προσαρμόζεται στις ανάγκες της εκάστοτε περιόδου, αλλά πατάει γερά στο παρελθόν της.

http://www.astro.com/astrology/in_postmodern_e.htm

Ένα μικρό κομμάτι από το άρθρο σε δική μου σχετικά ελεύθερη μετάφραση:

"... Δεν συμμερίζομαι την περιφρόνηση με την οποία πολλοί παραδοσιακοί αστρολόγοι αντιμετωπίζουν την ψυχολογική αστρολογία. Νομίζω ότι είναι εξαιρετικά σημαντική. Η κριτική μου στάση απέναντί της περιορίζεται στο ότι, στα χέρια λιγότερο ικανών αστρολόγων, έχει υπάρξει πολύ ασαφής και μπερδεμένη, όπου ο,τιδήποτε μπορεί να σημαίνει τα πάντα, ανάλογα με την συναισθηματική αντίληψη πελάτη και αστρολόγου. Ως γλώσσα, η αστρολογία του 20ου αιώνα έχει την τάση να είναι ανακριβής, αόριστη, άναρθρη και μη διαυγής. Οι επιδιώξεις της, όμως, είναι απολύτως αξιέπαινες. "