The Astrology of the Black Moon:A Guide - Oracle Report 

Black Moon in Scorpio

 Μαύρη Σελήνη στον Σκορπιό

Theme: The Shadow of Death

 Θέμα: Η σκιά του θανάτου

Primary Fear: fear of loss

Ο Πρωταρχικός φόβος: ο φόβος της απώλειας

Self-judgment: based on what one has won

Αυτό-αξιολόγηση: Βασισμένος σε αυτό που έχει κερδίσει

Issues: winning vs. losing; issues with death/endings

Θέματα προς επίλυση: Νίκη εναντίον ήττας.  Ζητήματα με το θάνατο / τερματισμούς

Projection: rescuing others

Προβολή: να σώζει τους άλλους

Goals: to not always have to win, to learn how to have closure, to not have to rescue, to not struggle so hard

Στόχοι: να μάθουν ότι δεν θα κερδίζουν πάντοτε, να μάθουν πώς θα δίνουν ένα τέλος, πως δεν θα σώζουν άλλους, πως δεν θα αγωνίζονται τόσο σκληρά.

 Manifestation:

 Εκδήλωση:

Black Moon in Scorpio will go to extreme lengths to save, assist, rescue, or win. This shadow‟s favorite prize is something that was hard won. The Black Moon in Scorpio manifests as a deep well of despair with desperate attempts to climb out. We cling or attach to anything that stems the feeling of free-falling through life. Daily life is frequently viewed as a battle to win in order to stave off deepening feelings of loss. Sometimes even casual encounters are judged according to what was won or lost in the exchange. Black Moon in Scorpio is very strong energy that can cause intense levels of anxiety. We are especially attracted to people who are in need of assistance or who are “persecuted” in some way, as this is the preferred method to vicariously save ourselves.

Η Μαύρη Σελήνη στον Σκορπιό θα φτάσει στα άκρα για να σώσει, να βοηθήσει, να διασώσει, ή να κερδίσει.  Το αγαπημένο βραβείο είναι κάτι που είναι δύσκολο να κερδηθεί.

Η Μαύρη Σελήνη στον Σκορπιό εκδηλώνεται ως ένα βαθύ πηγάδι της απελπισίας με την απελπισμένη να προσπαθεί να βγει έξω. Προσκολλόμαστε σε οτιδήποτε δίνει το αίσθημα της ελεύθερης πτώσης μέσα στη ζωή. Η καθημερινότητα συχνά θεωρείται ως μια μάχη που πρέπει να κερδίσει, προκειμένου να αποτρέψουν να βυθιστούν στο συναίσθημα της απώλειας. Μερικές φορές είναι ακόμα και τυχαίες συναντήσεις κρίνονται σύμφωνα με το τι μπορούν να κερδίσουν ή να χάσουν κατά την ανταλλαγή. Η Μαύρη στον Σκορπιό είναι πολύ ισχυρή ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει ισχυρά επίπεδα άγχους. Μας ελκύουν ιδιαίτερα άνθρωποι που έχουν ανάγκη από βοήθεια ή οι οποίοι «διώκονται» κατά κάποιο τρόπο, καθώς αυτός είναι ο προτιμώμενος τρόπος για να λυτρωθούμε εμείς οι ίδιοι.

Healing and Transcending:

Θεραπεία και Υπέρβαση

With the Black Moon in Scorpio, the need to struggle must be faced. Nothing is ever really lost because there really is no death – only transformation into a new form. There is no need to plunge to the depths just to prove that we can win or to try to keep things from ending. Practicing the arts of gratitude and surrender is what facilitates the shift from the perspective of loss to the perspective of love. Material things fall away, but love endures forever.

Become comfortable with losing. It is essential to let go of anything that you are overly attached to.

Examine where you have invested most of your energy. Is it a losing battle? Instead of dealing with loss in an indirect way, consciously take action to give up. Imagine how relieved you would feel.

Take steps to practice ending the smallest things (like phone calls) and work up to being able to step away from situations that cannot be saved (like dead end relationships). You may be surprised to find that something else was waiting all along - you just couldn‟t see it while you were busy running away from it. This is the nature of death or endings. They always precede rebirth and beginnings.

Με τη Μαύρη Σελήνη στον Σκορπιό, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την ανάγκη για αγώνα. Τίποτα δεν χάνεται ποτέ πραγματικά επειδή δεν υπάρχει στα αλήθεια κανένας θάνατος – παρά μόνο μεταμόρφωση σε μια νέα μορφή. Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να βουτήξουμε στα βάθη μόνο και μόνο για να αποδείξουμε ότι μπορούμε να κερδίσουμε ή να προσπαθήσουμε να αποτρέψουμε το τέλος κάποιων πραγμάτων. Εξασκώντας την τέχνης της ευγνωμοσύνης και της παράδοσης είναι αυτό που διευκολύνει τη μεταστροφή, από την προοπτική της απώλειας στην προοπτική της αγάπης. Υλικά πράγματα χάνονται, αλλά η αγάπη διαρκεί για πάντα.

 Εξοικειωθείτε με την απώλεια. Είναι απαραίτητο να απαγκιστρωθείτε από καθετί στο οποίο είστε υπερβολικά προσκολλημένοι.

Εξετάστε που έχετε επενδύσει το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειάς σας. Είναι μια χαμένη μάχη; Αντί να ασχολείστε με την απώλεια, με έμμεσο τρόπο, αναλάβετε συνειδητά δράση για να εγκαταλείψετε. Φανταστείτε πόσο ανακουφισμένος θα αισθανόσασταν.

Εξασκηθείτε κάνοντας μικρά βήματα με το να τερματίζετε μικρότερα πράγματα (όπως τα τηλεφωνήματα) και δουλέψτε το μέχρι να είστε σε θέση να απομακρύνεστε από καταστάσεις που δεν μπορούν να σωθούν (όπως νεκροί και σχέσεις) Μπορεί να εκπλαγείτε ανακαλύπτοντας ότι κάτι άλλο περίμενε στο μεταξύ - απλά δεν μπορούσατε να το δείτε, διότι ήσασταν απασχολημένος με το να τρέχετε μακριά από αυτό. Αυτή είναι η φύση του θανάτου ή των τερματισμών. Θα προηγείται πάντοτε αναγέννηση και νέα ξεκινήματα

Black Moon in Scorpio:

Winston Churchill,

Emily Dickinson,

John D. Rockefeller,

Albert Schweitzer,

Mother Teresa