να γιάσει το στομα σου ... μπραβο !

fotoula,
γραφεις σε μία ελληνική ιστοσελίδα, απευθύνεσαι σε ανθρώπους που ναι μεν γνωρίζουν αγγλικά, αλλά η πρώτη λέξη που είπαν ήταν μαμα (όχι mamy) και εμαθαν να την γράφουν μαμα κι όχι mama.

Σιγουρα τα αγγλικά είναι μια γλώσσα που εξυπηρετεί τους γρήγορους ρυθμούς ζωής, είναι "ατακαδόρικα", "πιασάρικα", .... to the point...!!! και τα greeklish σε γλιτώνουν απο τα υ, η, ι, ο και ω....

Aν θες μόνο να κοινωνήσεις τις σκέψεις, το συναίσθημα, τις αγωνίες σου τότε μπορείς να γραφεις και στα κινέζικα... Αν όμως, θες να επικοινωνήσεις επί της ουσίας, τότε θα πρέπει να σε ενδιαφερει σε τι γλώσσα ή με τι γραφικούς χαρακτήρες γράφεις...

Ξέρω ανθρώπους που εργάζονται στο εξωτερικό και παρόλα αυτά έχουν ελληνικά στο PC τους διότι το ζήτησαν από τον administrator.

Όπως σωστά παρατήρησε η dream οι περισσότεροι που γράφουν greeklish είναι νεαρής ηλικίας. Θέλω να συμπληρώσω ότι ένα μεγάλο μέρος είναι άτομα που σπούδασαν στην αγγλία και από τον καιρό που γύρισαν στην Ελλάδα, ή θα γράφουν στα αγγλικά ή με greeklish.

Κάποτε είχαν πει ότι για να εξαφανισθεί ένας πολιτισμός, μία χώρα, δεν χρειάζεται να γίνει πόλεμος. Απλά εξαφάνισε του την Γλώσσα την Ιστορία και την θρησκεία.

Το κάνουν χρόνια τώρα και εμείς χαμπάρι δεν παίρνουμε.
Για χάρη των μεταναστών υποτίθεται, απλοποιούμε την γραμματική μας.
Για παράδειγμα την λέξη αυγό, πλέον το διδάσκουν στα σχολεία σαν αβγό.

Οι Γερμανοί που έχουν χρόνια μετανάστες, δεν αλλάζουν την γραμματική τους και σε υποχρεώνουν να μάθεις και τον γερούνδιο.
Στο εξωτερικό μαθαίνουν ελληνικά και εμείς προσπαθούμε να γράφουμε συντομογραφίες και να καταστρέψουμε τον πλούτο της γλώσσας μας.

Χίλιες φορές να γράφει κάποιος ανορθόγραφα παρά greeklish.
Δεν θα τον παρεξηγήσει κανείς, αλλά θα βοηθήσει και τους υπόλοιπους να αναγνώσουν το κείμενο του ποιο εύκολα.

Το ζήτημα αυτό είναι πολύ μεγάλο και κατά καιρούς το βλέπουμε να ανακύπτει μέσα από την επικαιρότητα των ΜΜΕ. Ήθελα απλά να εκφράσω τη δυσφορία μου γιατί στην τελική θα ξεχάσουμε κι αυτά που μάθαμε, δεν είμαι ούτε ο Μπαμπινιώτης, ούτε οιοσδήποτε γλωσσολόγος. Γνώμη μου είναι πως εφόσον έχουμε τη δυνατότητα, το καλύτερο είναι να γράφουμε με ελληνική γραφή με ένα στοιχειώδες συντακτικό και στοιχειώδη γραμματική. Τόσο δύσκολο είναι να διατηρήσουμε την ταυτότητά μας;;

dimitra...συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. Είναι θέμα σεβασμού, ευγένειας και πάνω απ'όλα...πείσμα και αντίδραση σε μια μαζική τακτική που στοχεύει ( ίσως λάθος η λέξη) στο να αγνοήσουμε ακόμη και ορθογραφικούς κανόνες. Δεν είναι λίγες οι φορές που ακόμη και η διατύπωση ελληνικών λέξεων αποξεχνιέται εν είδει ταχύτητας ΄μέσα απο την συνήθεια των greeklish. Προσωπικά, νομίζω πως η παρατήρησή σου είναι φωνή βοώντος εν τη ερημω. Αλλά ας μην προδικάζω. Κυρίως τις νέες γενιές,ας μην προδικάζω!
Καλό βράδυ σε όλους!

ΜΟΝΟ ενας παρθενος θα μπορουσε να ανεβασει τετοιο ποστ...!!!!!

apo to post mexri kai to sxolio sou uparxei mia eristiki dia8esi - to oti den to blepeis, den mporw na to sxoliasw peraiterw

apla exefrasa tin apopsi mou - tipota ligotero i perissotero

kalo bradu

Δεν καταλαβαίνω προς τί αυτή η ειρωνική διάθεση.. Νομίζω υπήρξα αρκετά σαφής - και δεν εξαίρεσα ούτε τον εαυτό μου που ενώ έχω τη δυνατότητα γραφής στα ελληνικά, χρησιμοποιώ ενίοτε τα greeklish. Νομίζω ότι είναι άτοπο το σχόλιό σου, δεν έχω εριστική διάθεση απέναντι σε κανέναν...

kamia dikaiologia... to laptop pou xrisimopoiw auto to diastima einai ka8ola British English... kai logw douleias den mporw na parembw kai na katebasw glwsses, etc...

paidia - ligo anoixto mualo den blaptei... den zoume oloi stin Ellada kai den xrisimopoioume oloi Elliniki Glwssa stous Ypologistes...

Συμφωνώ απολύτως με τον/την dimitraq και επαυξανω. Μπραβο που το εθεσες! εμένα μου φαίνονται εντελώς ακταταλαβίστικα και ενοχλητικά τα γκρίκλις, αλλά κατανοώ κάποιους που έχουν πρόβλημα ανορθογραφίας και αυτή είναι η λύση τους...
το πρόβλημα είναι ότι και οι ΜΗ ανορθόγραφοι κινδυνεύουν να ξεχάσουν την ορθή γραφή της γλώσσας μας λόγω αυτής της εύκολης διεξόδου...

πάντως έχω παρατηρήσει μιλώντας σε άλλα δίκτυα ότι -ΔΥΣΤΥΧΩΣ- κάτι ανάλογο συθμβαίνει και με άλλες γλώσσες...πολύ κρίμα! ας διαφύλάξουμε την γλώσσα μας παιδιά ! είναι η ταυτότητά μας !!!